Subdownloader

03-12-2010 12:00 - Fonte: www.ossblog.it
subdownloader

Quando guardare un film, telefilm o anime in cui il parlato è in una lingua che non conoscete abbastanza bene è necessario ricorrere ai sottititoli. Subdownloader è un programma che fa proprio questo. Ricerca e vi consente di scaricare il sottotitolo giusto su opensubtitles.org partendo dal filmato che volete vedere o dal titolo che gli passate. Quando trovate quello giusto potete scaricarlo. Il programma è rapido nella ricerca e rinomina anche il file con i sottotitoli in modo che il vostro riproduttore lo riconosca automaticamente. Potete anche effettuare ricerche limitate ad una sola lingua e caricare sottotitoli fatti da voi. L’unica pecca sembra essere il blocco dell’interfaccia quando il programma è impegnato in alcune operazioni. Subdownloader è rilasciato sotto licenza GPLv3+. Via | Linuxers Subdownloader é stato pubblicato su ossblog alle 12:00 di venerdì 03 dicembre 2010.

- Continua...